Ich würde dir gern sagen,
wie sehr ich dich mag,
warum ich nur noch an dich denken kann.
Es ist die Eifersucht, die mich auffrisst,
immer dann, wenn du nicht in meiner Nähe bist.
You are fine,
You are sweet,
But I'm still a bit naive with my heart.
When you're close I don't breathe,
I can't find the words to speak,
I feel sparks.
Just when it's getting good
I slowly start to freeze.
Just when it's feeling real I put my heart to sleep.
Are you the trap I wanna fall into?
You and me,
we like the same kind of music,
that's why we make a good you and me.
Every time our eyes meet,
This feeling inside me,
It's almost more than I can take.
Du hast es wieder mal geschafft
mir den Atem zu rauben.
Dein Lachen macht süchtig
fast so als wäre es nicht von dieser Erde.
Auch wenn deine Nähe Gift wär
ich würde bei dir sein, so lange bis ich sterbe.
Dein Verlassen würde Welten zerstören
doch daran will ich nicht denken.
Erzähl mir tausend Lügen
ich würde sie dir alle glauben.
Loving you ain't easy
that would be the least to say.
Though you make me happy
I don't always feel that way.
We're a constant round of ups and downs.
Sometimes I really love you,
sometimes hate is all I do.
That was, that is, that be
the thing about you.
Sure know how to break me,
sure know how to make me smile.
And why do you have to be so cute?
It's impossible to ignore you,
must you make me laugh so much?
It's bad enough we get along so well.
And who's to say it's wrong?
And who's to say that it's not right?
I can't give you up, give you up.
And even though you're trouble
I come back for double,
I can't say enough is enough.
It's for you I walk through a storm.
I'’s for you I lay me down.
There is nothing that I wouldn’t do for you,
when you call I'll be right there.
I'll turn my world right around for you,
don’t you see, don't you see I'm here.
Only for you I walk through a storm.
Only for you I lay me down.
Oh my love, if it's all I can do, I'll take the fall for you.
It’s not so much in the words that you don’t say.
It’s not when you act in a distant, cold way.
It’s more in your eyes how you look at me,
like you no longer care for what I see.
You had to go and show me just how good, your love could be,
then you threw it all away.
Don't know what to do anymore.
I've lost the only love worth fighting for.
You're such a great big liar.
With the tallest tales that I have ever heard.
You set my soul on fire.
Laughing in the corner as it burns.
The sweetest sadness in your eyes,
I cannot wake up in the morning,
without you on my mind.
So you're gone and I'm haunted,
and I bet you are just fine.
Did I make it that easy
to walk right in and out of my life?
I become a part of your past.
I'm becoming the part that don't last.
I'm losing you and it's effortless.
He and I had something beautiful.
But so dysfunctional, it couldn't last.
I loved him so but I let him go
'Cause I knew he'd never love me back.
Such pain as this
shouldn't have to be experienced.
I'm still reeling from the loss,
still a little bit delirious.
Near to you, I am healing
But it's taking so long.
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on.
Yet, I'm better near to you.
Doch jetzt tut’s nicht mehr weh.
Nee, jetzt tut’s nicht mehr weh.
Und alles bleibt stumm
und kein Sturm kommt auf
wenn ich dich seh.
Es ist vorbei, bye-bye Junimond.
Es ist vorbei, es ist vorbei, bye-bye.