IRC-Galerie

Klein_riekchen

Klein_riekchen

 
You could be happy and I won't know
But you weren't happy the day I watched you go
And all the things that I wished I had not said
Are played on lips 'till it's madness in my head
Is it too late to remind you how we were
But not our last days of silent, screaming, blur
Most of what I remember makes me sure
I should have stopped you from walking out the door
You could be happy, I hope you are
You made me happier than I'd been by far
Somehow everything I own smells of you
And for the tiniest moment it's all not true
Do the things that you always wanted to
Without me there to hold you back, don't think, just do
More than anything I want to see you go
Take a glorious bite out of the whole world

_*Uebersetzung*_

Du könntest glücklich sein
und ich würde es nicht wissen.
Doch an dem Tag, an dem du gegangen bist,
warst du es nicht.
Und all die Dinge, von denen ich wünschte, dass ich sie nicht gesagt hätte
schwirren jetzt in meinem Kopf herum
und bringen mich um den Verstand.
Ist es zu spät, dich an unsere gute Zeit zu erinnern?
Nicht das eisige Schweigen der letzten Tage.
Auch nicht, wie alles aus dem Ruder lief
und wir uns nur noch angeschrien haben.
Je mehr ich darüber nachdenke,
desto sicherer bin ich mir,
dass ich dich nicht hätte gehen lassen sollen.
Du könntest glücklich sein.
Ich hoffe, du es bist.
Du hast mich so glücklich gemacht,
wie noch nie zuvor in meinem Leben.
Irgendwie duftet alles was ich besitze nach dir
und manchmal in winzigen Augenblicken,
denke ich, dass das alles gar nicht wahr ist.
Tu all die Dinge, die du immer tun wolltest,
ohne dass ich dir dabei im Wege bin.
Denk nicht groß nach, mach es einfach.
Mehr als alles andere wünsche ich mir zu sehen,
wie du losziehst und dir ein großes Stück dieser Welt eroberst.


Du bist noch kein Mitglied?

Jetzt kostenlos mitmachen!

Als registrierter Nutzer könntest du...

...Kommentare schreiben und lesen, was andere User geschrieben haben.