IRC-Galerie

K_vs_R

K_vs_R

..Reb...Liebe und verrat...Come back...

.... -.-Freitag 25.09.2009 11:10 PM

Wenn ich mir das Lied so anhören muss ich immer nachdenken ...
Nachdenken was ich falsch gemacht habe in meinen Leben
Nachdenken was ich richtig gemacht habe in meinen Leben
Das Lied passt irgendwie zu mir ich weis nicht warum
sowohl das original oder auch die Übersetzungen .....
Was mach ich nur Falsch ... Kann mir das irgendwer sagen
21 Guns Songtext
Do you know what’s worth fighting for
When it’s not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You’re in ruins
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms
Into the sky
You and I
When you’re at the end of the road
And you've lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn’t pass
Nothing’s ever built to last
You’re in ruins
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms
Into the sky
You and I
Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone
When it’s time to live and let die
And you can’t get another try
Something inside this heart has died
You’re in ruins
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms
Into the sky
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms
Into the sky
You and I

ÜBERSETZUNG
Weißt du, wofür es sich zu kämpfen lohnt?
Wenn es nicht lohnt, dafür zu sterben?
Nimmt es dir den Atem
und du hast das Gefühl, dass du erstickst?
Ist der Schmerz stärker als der Stolz
und du suchst nach einem Versteck.
Hat jemand dein Herz gebrochen?
Du bist am Boden zerstört.
Ein Mann - 21 Salutschüsse!
Legt die Waffen nieder!
Gebt auf!
Ein Mann - 21 Salutschüsse!
Die Hände hoch zum Himmel!
Du und ich...
Wenn Du keinen Ausweg weißt
und die Kontrolle verloren hast,
dein Denken stark angeschlagen ist,
wenn dein Verstand den Geist deiner Seele bricht.
Geht dein Glaube über Glasscherben
und der Katzenjammer vergeht nicht...
Nichts wird für die Ewigkeit gebaut
Du bist am Boden zerstört...
Hast du probiert, allein zu leben
Nachdem du Haus und Heim niedergebrannt hast?
Bist du zu nah am Feuer gestanden –
wie ein Lügner, der sich Vergebung von einem Stein erhofft...
„Leben und sterben lassen“ – wenn diese Zeit gekommen ist
und dies deine letzte Chance war,
Dann ist etwas in diesem Herzen gestorben...
Du bist am Boden zerstört.
Ein Mann - 21 Salutschüsse!
Legt die Waffen nieder!
Gebt auf!
Ein Mann - 21 Salutschüsse!
Die Hände hoch zum Himmel!
Du und ich...

Du bist noch kein Mitglied?

Jetzt kostenlos mitmachen!

Als registrierter Nutzer könntest du...

...Kommentare schreiben und lesen, was andere User geschrieben haben.