IRC-Galerie

Don|Onn

Don|Onn

EY ! Um das mal klarzustellen ja ??? ich fahre DRAHTESEL !!!! Junge

IncubusDienstag 10.06.2008 10:16 PM

DIG

Es ist so ein tolles Lied <3

We all have a weakness
but some of ours are easy to identify.
Look me in the eye
and ask for forgiveness;
we'll make a pact to never speak that word again.
Yes, you are my friend.
We all have something that digs at us,
at least we dig each other.
So when weakness turns my ego up
I know you'll count on the me from yesterday.

If I turn into another
dig me up from under what is covering
the better part of me.
Sing this song
remind me that we'll always have each other
when everything else is gone.

We all have a sickness
that cleverly attaches and multiplies
no matter how we try.
We all have someone that digs at us,
at least we dig each other.
So when sickness turns my ego up
I know you'll act as a clever medicine.

If I turn into another
dig me up from under what is covering
the better part of me.
Sing this song
remind me that we'll always have each other
when everything else is gone.
Oh, each other...
when everything else is gone.

If I turn into another
dig me up from under what is covering
the better part of me.
Sing this song
remind me that we'll always have each other
when everything else is gone.
Oh, each other...
when everything else is gone.

Ohhh, each ohter...
when everything else is gone.

Übersetzung

Wir alle haben eine Schwäche
Aber etwas von uns ist leichter zu identifizieren
Schau mir in die Augen und frag um Vergebung
Wir werden einen Pakt schließen, niemals wieder dieses Wort auszusprechen
Ja, du bist mein Freund

Wir alle haben etwas das an uns nagt
Zumindest mögen wir uns (Wortspiel: dig -> graben/nagen & mögen)
Wenn also schwäche meinen Stolz verletzt
Weiß ich, dass du auf mein gestriges Ich zählst

Wenn ich mich in etwas anderes verwandel
Grab mich aus unter dem, was den besseren Teil von mir begräbt
Singe dieses Lied
Erinnere mich, dass wir immer uns beide haben werden
Wenn alles andere verschwunden ist

Wir alle haben ein Krankheit
Die geschickt anheftet und vervielfacht
Egal wie wir versuchen

Wir alle haben jemanden, der an uns nagt
Zumindest mögen wir uns
Wenn also schwäche meinen Stolz verletzt
Weiß ich, dass du wie eine raffinierte Medizin handeln wirst

Wenn ich mich in etwas anderes verwandel
Grab mich aus unter dem, was den besseren Teil von mir begräbt
Singe dieses Lied
Erinnere mich, dass wir immer uns beide haben werden
Wenn alles andere verschwunden ist (2x)

Wenn ich mich in etwas anderes verwandel
Grab mich aus unter dem, was den besseren Teil von mir begräbt
Singe dieses Lied
Erinnere mich, dass wir immer uns beide haben werden
Wenn alles andere verschwunden ist (2x)

Du bist noch kein Mitglied?

Jetzt kostenlos mitmachen!

Als registrierter Nutzer könntest du...

...Kommentare schreiben und lesen, was andere User geschrieben haben.