IRC-Galerie

papa roach-forever __auch sow hamma __Sonntag 27.01.2008 08:30 PM

In the brightest hour of my darkest day
I realized what is wrong with me
Can’t get over you, can’t get through to you
It’s been a helter-skelter romance from the start
Take these memories that are haunting me
Of a paper man cut into shreds by his own pair of scissors
He’ll never forgive her… He’ll never forgive her…


Because days come and go
but my feelings for you are forever
Because days come and go
but my feelings for you are forever


Sitting by a fire on a lonely night
Hanging over from another good time
With another girl… little dirty girl
You should listen to this story of a life
You’re my heroine – in this moment I’m lonely fulfilling my darkest dreams
All these drugs all these women
I’m never forgiving this broken heart of mine


Because days come and go
but my feelings for you are forever
Because days come and go
but my feelings for you are forever

One last kiss before I go
Dry your tears, it is time to let you go
One last kiss (one last kiss) before I go (before I go)
Dry your tears (dry your tears), it is time to let you go

Because days come and go
but my feelings for you are forever
Because days come and go
but my feelings for you are forever

One last kiss (one last kiss) before I go (before I go)
Dry your tears (dry your tears), it is time to let you go
One last kiss before I go
Dry your tears, it is time to let you go
One last kiss...

_____________________________________________________________________________
ÜBERSETZUNG:


In der hellsten Stunde, meines dunkelsten Tages,
erkannte ich was mir fehlt.
Ich kann nicht über dich hinweg kommen, kann nicht zu dir hindurchdringen.
Es ist von Beginn an eine Hals über Kopf Beziehung gewesen.
Nimm diese Erinnerungen, die mich quälen
von einem Zeitungsmann, zerschnitten in Schnipsel, von seinen eigenen Scheren.
Er wird ihr niemals vergeben… Er wird ihr niemals vergeben.

Denn die Tage kommen und gehen, aber meine gefühle für dich sind für immer
Denn die Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für dich sind für immer.

Ich sitze an einem Feuer in einer einsamen Nacht,
denke an eine andere gute Zeit
mit einem anderen Mädchen… einem kleinen schmutzigen Mädchen.
Du solltest dieser Geschichte eines Lebens zuhören.
Du bist mein Heroin – in diesem einsamen Moment,
in dem sich meine dunkelsten Träume erfüllen.
All diese Drogen, all diese Frauen.
Ich werde nie mehr mein gebrochenes Herz vergeben.

Denn die Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für dich sind für immer.
Denn die Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für dich sind für immer.

Ein letzter Kuss, bevor ich gehe.
Trockne deine Tränen, es ist Zeit, dich gehen zu lassen.

Ein letzter Kuss, bevor ich gehe.
Trockne deine Tränen, es ist Zeit, dich gehen zu lassen.

Denn die Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für dich sind für immer.
Denn die Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für dich sind für immer.

Ein letzter Kuss, bevor ich gehe.
Trockne deine Tränen, es ist Zeit, dich gehen zu lassen.

Ein letzter Kuss, bevor ich gehe.
Trockne deine Tränen, es ist Zeit, dich gehen zu lassen.
Ein letzter Kuss!



Du bist noch kein Mitglied?

Jetzt kostenlos mitmachen!

Als registrierter Nutzer könntest du...

...Kommentare schreiben und lesen, was andere User geschrieben haben.